DeepL Translator

May Mannová sa narodila v časti Centerville v meste Bayonne v New Jersey. Jej rodičia sa v roku 1874 presťahovali do Crystal River na Floride. Počas pobytu v tomto meste bol jej otec Austin Mann zvolený do floridského senátu. Jej matka, Rachel Mannová, zomrela v roku 1882, keď mala May deväť rokov, a otec poslal May a jej mladšiu sestru na Akadémiu svätého Jozefa v meste St Augustine na Floride. deti trávili prázdniny s otcom v Tallahassee, keď zasadal zákonodarný zbor. May bola veľmi bystrá a naučila sa všetko o ľuďoch, politike a Kapitole. Keď v roku 1889 zmaturovala, bola valeriánkou svojej triedy a rozhodla sa pokračovať v štúdiu na Akadémii svätého Jozefa ešte jeden rok po maturite. Austin Mann potom kandidoval do štátnej Snemovne reprezentantov a May pomáhala v kampani, organizovala čaje a rozprávala sa s ľuďmi na zhromaždeniach.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

Η Μέι Όστιν Ελίζαμπεθ Μαν Τζένινγκς [25 Απριλίου 1872 - 24 Απριλίου 1963] ήταν η Πρώτη Κυρία της Φλόριντα από το 1901 έως το 1905.Ως μία από τις πιο ισχυρές και επιδραστικές γυναίκες της Φλόριντα, ήταν ηγέτιδα οργανώσεων, τόσο πολιτικών όσο και φιλανθρωπικών, και ιδρύτρια της Ένωσης Γυναικών Ψηφοφόρων της Φλόριντα. Ο πατέρας της, Όστιν Μαν, ήταν γερουσιαστής της πολιτείας και η Μέι Μαν εργάστηκε ως βοηθός του όταν έθεσε υποψηφιότητα και εξελέγη πολιτειακός αντιπρόσωπος. Έγινε η Πρώτη Κυρία της Φλόριντα ως σύζυγος του κυβερνήτη της Φλόριντα Γουίλιαμ Σέρμαν Τζένινγκς και της αποδίδεται ότι προώθησε σημαντικά την πολιτική του καριέρα μέσω των σχέσεων που απέκτησε όταν εργαζόταν για τον πατέρα της και μέσω των πολλών δραστηριοτήτων της.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)